Die überwiegend internationale Ausrichtung der meisten Unternehmen erfordert eine Namensüberprüfung neuer Produktnamen und Firmennamen in zahlreichen Ländern.
Besonders relevant sind hier die bereits registrierten Marken in den jeweiligen Registern sowie mögliche sprachliche Probleme und Akzeptanzschwierigkeiten bei der Zielgruppe.
Daher sind folgende Namensprüfungen besonders relevant:
Allein in Deutschland existieren über eine Millionen eingetragene Markennamen, die Konflikte mit neuen Namen auslösen können.
Neue Namen müssen in vielen Sprachen funktionieren, auch wenn sie nur in Deutschland eingesetzt werden sollen.
Ein neuer Markenname muss die Zielgruppe erreichen und die intendierte Anmutung besitzen.
Bereits vorhandene Markennamen können auf ihr internationales Potenzial hin analysiert und bewertet werden.